03:57 

Русские в Торонто

Этельберта
Русских здесь действительно много: за сегодня я встретила троих. И еще одну когда мы зашли в Старбакс:
- What's your name?
- Таня. Ти, эй...
- Русские?
Причем у этой девушки был такой акцент, что она явно не из русскоговорящей страны. Возможно, дочь эмигрантов, может училась где-нибудь у нас. Но акцент у нее был совершенно британский.

Пришли мы сегодня на пляж. Солнце печет, людей полно, но вода ледяная, и никто не купается. Только на берегу стоит группка местных и думает идти им или не стоит. У нас такой вопрос даже не стоял - мы разделись и помчались в воду. Местные переглянулись и начали что-то обсуждать. Тут наши позвали меня в воду, и, видимо, один из местных узнал язык. Он радостно вздохнул и повернулся к своим:
- O, they are Russians.

Две девчонки на русском громко обсуждают в автобусе свою личную жизнь, причем с очень интимными подробностями. Всё обсудили, закончили, и одна говорит:
- Какое счастье, что нас здесь никто не понимает!
Наш парень громко хмыкает и отвечает:
- На самом деле вас половина автобуса поняла.
Половины там, конечно, не было, но наша компания из 7 человек заулыбалась. Девчонки выскочили на следующей станции.

@темы: Канада, вокруг света

URL
   

Ловец снов

главная